В Москве 3 апреля 1967 года одновременно в 53 столичных кинотеатрах вышла в широкий прокат картина Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». В процессе разработки сценарий многократно изменялся цензурой.
Пришлось видоизменить фразу Труса «Да здравствует советский суд, самый гуманный суд в мире!» на «Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!», так как первый вариант посчитали издевательством над советским судом. Также пришлось вырезать заставку, в которой Бывалый пишет на заборе «Х», Балбес приписывает «У», а после появления милиционера Трус дописывает «дожественный фильм».
И хотя пробный показ еще не утвержденного Госкино фильма имел огромный успех, тем не менее, выпускать картину в прокат не решались. Однако фильм посмотрел Леонид Ильич Брежнев и поблагодарил за хорошую кинокомедию, что решило судьбу фильма. В итоге в прокате 1967 года фильм занял первое место, его посмотрело 76,54 миллионов зрителей.
Несмотря на название фильма и созданные в нем образы, большая часть фильма была снята не на Кавказе, а в Крыму. Основные места съемок: центр города Алушты и долина Привидений у подножия Демерджи. Кроме этого, в фильме встречаются эпизоды, снятые в городе Симферополе - психиатрическая больница, на вершине Ай-Петри - остановленный Шуриком автомобиль с Ниной, и на Кавказе, в Адлерском районе Сочи на реке Мзымте - горная река, в которой Нина спасает Шурика, и пропасть из окна комнаты Нины.
Дерево, с которого Никулин бросался недозрелыми грецкими орехами, и большой прямоугольный камень из другого фильма Гайдая - «Спортлото-82», который обходит Сан Саныч, находятся на расстоянии всего нескольких метров друг от друга, а камень, на котором Варлей танцевала твист - примерно в 80 метрах от этого места.
Роль Варлей в фильме сделал Гайдай, сам проигравший ей все эпизоды: «Вот давай, идешь отсюда - сюда, тут повернулась, посмотрела, тут испугалась». В сцене с пивом трезвеннику Георгию Вицину пришлось выпить целую кружку настоящего пива. Вначале Вицин категорически отказался от пива и потребовал настой шиповника, но шиповник в кадре выглядел неубедительно из-за отсутствия шапки пены.
Создатели фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»:
Режиссер - Леонид Гайдай.
Сценарий - Леонид Гайдай, Яков Костюковский, Морис Слободской.
Оператор - Константин Бровин.
Композитор - Александр Зацепин.
Художники - Владимир Каплуновский, Н. Абакумов, Н. Шимилис.
Актеры - Александр Демьяненко, Наталья Варлей, Юрий Никулин, Георгий Вицин, Евгений Моргунов, Владимир Этуш, Фрунзик Мкртчян, Руслан Ахметов, Нина Гребешкова, Михаил Глузский, Георгий Милляр, Эммануил Геллер, Петр Репнин, Ной Авалиани, Донара Мкртчян, Алексей Строев, Аида Ведищева, Михаил Содорский, Богдан Галустян, Георгий Светлани, Олег Севостьянов, Леонид Довлатов, Гусейн Ахундов, Эдуард Абалов, Владислав Лынковский, Шота Харабадзе, Николай Гаро.
Производство - Госкино, Мосфильм.
Премьера - 3 апреля 1967 года, бюджет - 25 313 000 рублей, зрители - 76,5 миллионов.
Жанр - комедия, мелодрама, приключения, семейный, музыка.
Участники событий и другие указанные лица: